-
1 choke
[ʧəuk] 1. гл.1) душить, сдавливать горлоto choke the life out of smb. — задушить кого-л.
The man took the Emir by the throat and choked him. — Человек схватил эмира за горло и задушил его.
Syn:2) давиться, подавиться3) задыхаться ( от эмоций)Tears choked him. — Слёзы душили его.
He was choked with the thought. — От одной мысли об этом у него перехватывало дух.
4) = choke up заглушать, глушитьfield choked (up) with briars — поле, заросшее вереском
5) = choke up засорять, забиватьRows and rows of tables choked the room. — Комната была заставлена рядами столов.
The room was choked (up) with furniture. — В комнате яблоку было негде упасть, столько там было мебели.
The well was choked (up) with leaves. — Колодец был забит листьями.
6) тех. опускать воздушную заслонку7) плотно загонять, пригонятьThe cartridge is choked tightly into the groove of the socket. — Запал плотно входит в отверстие.
•- choke down
- choke in
- choke off
- choke up 2. сущ.1) удушье, приступ удушьяHe has a choke. — Он задыхается.
Syn:2) тех. воздушная заслонка, дроссель3) = choke-coil